Page 38 - Webbook_aus_01
P. 38
Fight with YongHo
“Oh Suk is ' kko bung’ ~”
The Punggi Elementary School I attended was located in the middle of Pu
nggi town . It was a school with quite a long history .
It was a relatively large school for the region, with all students in six clas
ses per grade . A lot of ginseng and apples grew due to the strong wind b
lowing , perhaps because of the strong wind . The temperament of the pe
ople was also strong . I used to go to Punggi Elementary School , but I tr
ansferred there from Dodam.
I didn't know much about the situation at Punggi Elementary School .
At that school, a boy named Yongho had a strong fist , was tough , and ha
d a reputation among his classmates for being fierce .
I'm just a friend , and because he doesn't have one hand free ,
As a way to help, I would always carry my friend's bag and give it to him .
But one day, someone said, “Oh Seok is like Yongho’s little
It was a joke on me .
Actually, I didn't even know what the word ' kko bung' meant .
(こぶん. Originally a Japanese word meaning ‘ foster son’ . Later, it ca
me to mean ‘slang for calling a subordinate inferior’ .)
Later, when I found out what it meant, I got really angry , which led to Yo
ngho and I getting into a fight .
On campus, “Oh-suk and Yong-ho will have a fight after school !!!” Th
e news spread , seemed to be confident, without a doubt, that ‘Yongho w
ill definitely win . ’
What each person said was that the dragon and tiger's fists were very fas
t and strong . I thought to myself, ' You idiots don't know me ...' Of cours
e, I had no intention of losing either .
QR
“Beware of Yongho’s save .”
38