Page 123 - 4권_기가(GiGaKorea)
P. 123
솔루션(Solution)
다국어
세계에는 많은 국가들이 있고 이 많은 국가들은 제각각 다른 언어를 사용한다.
그런데 말은 달라도 본질은 같은 것이다. 물이란 것을 예로 들면, 한국어인 물을
디폴트 값으로 하고, 중국말로는 水, 미국 말로는 Water다. 말이 다르다고 해서
물이 물이 안되는 것이 아니다. 이런 달라지지 않은 명사를 그 나라 말로 통일해
서 들려주는 것이 바로 다국어다.
이 다국어를 하는데 시간이 걸리지 않고, 공부를 하지 않아도 되고 클릭 한 번에
모든 것을 고쳐서 사용할 수 있고 의사를 소통할 수 있는 것을 “다국어”라고 하
고 이것이 되도록 여러 가지를 복합적으로 기술 개발 한 것을 다국어 시스템이라
고 한다.
향후에 언어 때문에 상품을 구매하기 힘든 시대는 없을 것이다. 상품을 사고 팔고
하는 과정에서 발생하는 모든 언어적인 문제를 다국어로 처리 한다면 앞으로 언
어적인 문제가 되지는 않을 것 같다.
다양한 언어를 다국어 화하여 앞으로 상품을 설명하는 설명서에도 다국어를 적용
할 예정이다. 그래서 언어 때문에 힘들어서 상품을 구매하지 못하는 일은 없도록
할 것이다.
QR
123