Page 133 - Webbook_ire_01
P. 133

Mar sin féin , ba é seo an t-aistriú buaiteach a raibh mé ag díriú air .
           Má bhuaileann sé mé, tá seans aige an bua a fháil , agus má deir sé, 'Cad

           é an fear greannmhar ...' agus go gcuireann sé ar shiúl mé, sin deireadh l
           eis .
           Ar ámharaí an tsaoil, bhí sé fial .
           B’fhéidir gur bhraith sé leithscéal as gan a bheith in ann smacht a chur

           ar a chuid mothúchán agus briseadh a gheallúint dom níos luaithe …
           Nuair a rinne mé iarracht seasamh suas, rug sé orm agus ghabh sé leiths
           céal .


           “ Bhí brón orm níos luaithe . Ag cur isteach ... Agus tú ag féachaint go
           gcoinníonn tú do choinní go díreach , is cosúil gur duine macánta tú . Ta

           bharfaidh mé níos mó ama duit . “Labhair .” rinne . Fuair mé beagán ní
           os mó ama .
           Cé nach bhfuil a fhios go bhféadfadh go dteipfeadh ort in amanna mar seo
           , má ligeann tú d'intinn a mhaolú tar éis roinnt ama breise a fháil ? Labhai
           r mé go tapa .



           “ Sa Chóiré , tiomáineann carranna ar chlé , agus i do thír féin ,
           tiomnaíonn siad ar dheis . Nuair a chasaimid an solas, ní mór dúinn an la
           sc a chasadh suas chun é a chasadh air, ach duitse , caithfidh tú an lasc a
           chasadh síos chun é a chasadh air ... Is baile saibhir é Gangnam dúinne ,

           ach duitse, Is baile saibhir é Gangbuk .”
           10 sampla mar sin a thabhairt .... “ Ha , tá sé sin an-suimiúil .” Agus m
           é ag breathnú ar a shúile ... mhothaigh mé go raibh sé ag cur suime chean
           a féin sna rudaí a bhí á rá agam .



           Lean mé ag caint .
           “ Sin an fáth a bhfuil mé ag rá leat , díreach mar atá custaim na hAstráil
           e ag an Astráil , tá custaim na Cóiré ag an gCóiré . Tamall beag ó shin, nu
           air a thóg mé earraí agus airgead as mo phócaí agus d’fhiafraigh mé de
           cé leis ar bhain siad , bhí sé chun na difríochtaí custaim idir an Astráil a

           gus an Chóiré a chur in iúl . Sa Chóiré , más mian le mo pháistí nó a máth
           air rud éigin a fhoghlaim , tugaim airgead dóibh . Bíodh an t-airgead tógt
           ha ón deis nó ón taobh clé , is cinnte gurb é mo chuid airgid é . Agus sa C
           hóiré , tá maoin mná difriúil ó mhaoin fhir ( ach amháin nuair a bhíonn sé
           fíor-riachtanach nó i gcás colscartha ) , áfach, san Astráil, déantar idird

           healú ar mhaoin na mná agus ar mhaoin fhir fiú má tá an lánúin pósta . Sa
           chás seo , ar ndóigh , tá dlí na hAstráile ceart i dtéarmaí gach duine a bh
           ainistiú a gcuid sócmhainní , cibé an bhfuil sé teanga nó rud éigin eile ,
           ach tá an cás sa Chóiré difriúil . Dá bhrí sin, ba mhaith liom a iarraidh , ac
                                                                                                               QR
           h is dóigh liom má ghlactar le Koreans, is gá dlíthe na Cóiré a urramú frei
           sin .


                                                          133
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138