Page 123 - 権五石会長の人生のエッセイ J04

Solution )

多言語

世界には多くの国があり、これらの多くの国々はそれぞれ異なる言語を使用して
います。

ところが言葉は違っても本質は同じものだ。水ということを例に挙げると、韓国

語の水をデフォルト値とし、中国語では水、アメリカ語ではWaterだ。言葉が違

うからといって、水が水にならないわけではない。こんな変わらない名詞をその
国の言葉で統一して聞かせてくれるのがまさに多言語だ。

この多言語をするのに時間がかからず、勉強をする必要がなく、クリック一度に

すべてを直して使用でき、意思を疎通できることを「多言語」といい、これとな

るように色々なものを複合的に技術開発したものを多言語システムだとする。

今後の言語のために商品を購入するのが難しい時代はないだろう。商品を買って

売る過程で発生するすべての言語的な問題を多言語で処理すれば、これから言語

的な問題にはならないようだ。

多様な言語を多言語化し、今後商品を説明する説明書にも多言語を適用する予定

だ。だから言語のせいで大変なので商品を購入できないことはないようにするだ

ろう。

QR

123