Page 45 - Webbook_ned_01

Poëzie van leraar Jang Jeongsik

Hij verscheen in het televisieprogramma < The Age of Man > en was
zijn hele leven leraar.
Hij was de leraar waarvan gezegd werd dat hij nog leefde . Hij was w

erkelijk een geweldige leraar .
Ik heb het gedicht dat mijn leraar mij op mijn bruiloft stuurde lange tij
d bewaard, maar hoe hard ik ook zocht, ik kon het niet vinden . Uw ge

dicht blijft echter vrijwel onaangeroerd in mijn geheugen .
Ik denk aan het gedicht van de leraar zodra het in me opkomt .

Het gedicht dat mijn leraar mij op mijn bruiloft stuurde, zag er zo uit .
Hoe moeilijk het ook was, je lachte altijd ,

Hoe moeilijk het ook is, ik geloof dat je het zeker zult doen .

Poëzie van leraar Jang Jeong-sik

Aan Oh Seong ,,,

Hoe moeilijk het ook was, je lachte altijd ,

Zelfs als iedereen thuis is van het werk, ben jij op school ,,,

Zelfs als iedereen slaapt

Je rende en sprong alleen en oefende altijd zo ,

Op de dag dat ik op mijn werk bleef, rende ik om te zien

wat er aan de hand was ,,,

Jij was degene die alleen trainde in het donker van de nacht .

Ik geloofde toen al dat je zeker ergens in zou slagen .

En hoe moeilijk de reis van het leven ook is,

Ik geloof dat je het zeker zult doen .

Gefeliciteerd met uw huwelijk ,,,

QR

45