Page 392 - ESSAY THAI 4nd
P. 392
ราคาออนไลน์และออฟไลน์จะเท่า กัน
เส้นแบ่งระหว่างออนไลน์และออฟไลน์จะหายไป
ุ
ทุกธรกิจในโลกออนไลน์หรือออฟ ไลน์
่
ด้ำนไอที โลกได้เปลี่ยนไปสูธุรกจออนไลน์ที่ไม่ต้องเผชิญหน้ำกันอย่ำงรวดเร็ว
ิ
็
็
ิ
ั
ี
เริ่ม เคลื่อนไหว ในปจจุบัน น้ เปนไปไม่ได้ ที่จะคิดถึง ธุรกจ โดยละเลย อินเทอร์เนตในทุกด้ำน ตอนน้ไม่ใช่เวลำมำพิจำรณำว่ำออนไลน์หรือ
ี
็
่
ออฟไลน์ แต่เปน เวลำที่จะพูดถึง O2O เรำก ำลังเข้ำสูยุคที่ไม่มีควำมแตกต่ำงระหว่ำงออนไลน์และออฟ ไลน์ กล่ำวอีกนัยหนึ่ง มัน คือ ยุค
ของ O2O
ี
โลกใช้ ค ำว่ำ O ถึง O โดยใช้ infinitive to ระหว่ำงออนไลน์และออฟ ไลน์ ในขณะที่ ฉัน ด ำเนินธุรกิจมำตั้งแต่ป 1992 ฉัน แย้ง
็
ว่ำ O ถึง O ไม่ควรใช้ แต่ เปน O2O เพรำะสักวันหนึ่งในอนำคตทั้งออนไลน์และออฟไลน์จะต้องเปน
็
ขอบเขตจะหำยไป และสิ่งที่ส ำคัญที่สุดในเวลำน้คือควำมแตกต่ำงระหว่ำงรำคำออนไลน์และออฟไลน์
ี
ย ้ำว่ำทุกคนได้รับเหมือนกัน เชื่อ ว่ำยุคน้จะมำถึงสักวันหนึ่ง
ี
ได้รับกำรจด สิทธบัตร
ิ
ิ
หำกรำคำออนไลน์และออฟไลน์แตกต่ำงกันก็ไม่สำมำรถคำดหวังควำมรวดเร็วในกำรขยำยธุรกจ ได้
ี
เมื่อฉันเห็นมันออฟไลน์ มันบอกว่ำด้วยเหตุผลน้สินค้ำรำคำเท่ำไหร่ แต่ออนไลน์กลับบอกว่ำ
ฉันดูและรำคำต่ำงกัน ฉัน ดูออนไลน์ และเห็นว่ำรำคำเท่ำไหร่ แต่ ฉันดูออฟไลน์
ื
ถึงแม้รำคำจะต่ำงกันแต่กยำกที่จะซ้อสินค้ำด้วยควำมไว้วำงใจและควำม มันใจ ดังนั้น
็
่
คำด หวัง กำรขยำย ธุรกจ
ิ
็
ิ
เขำพยำยำมที่จะพัฒนำธุรกจของเขำอย่ำงรวดเร็วโดยกำรจดสิทธบัตรค ำว่ำ " รำคำเดียวกัน " ฉันเชื่อว่ำ วันหนึ่ง มันจะเปนเรื่องยำกส ำหรับ
ิ
ั
็
่
ั
บริษทออนไลน์ที่จะอยูรอดได้ทำงออนไลน์เท่ำนั้น และ มันคงเปนเรื่องยำกส ำหรับ บริษท ออฟไลน์ที่จะอยูรอดได้เพียงออฟไลน์เท่ำนั้น
่
ั
ดังนั้นจึงต้องมีเวลำที่บริษทออนไลน์ได้มำ รวมกจกำร หรือร่วมมือกับ บริษทออฟไลน์ หรือบริษทออฟไลน์เข้ำซื้อกจกำรหรือควบรวมกจกำร
ั
ิ
ิ
ิ
ั
ี
ี
ั
กับ บริษทออนไลน์ ยุค น้ เข้ำสู ยุค O2O อย่ำงรวดเร็ว ซึ่งไม่มีขอบเขตระหว่ำงออนไลน์และออฟไลน์ ในขณะน้ ในฐำนะแพลตฟอร์มที่
่
ู
สำมำรถรองรับ O2O ได้ ฉันอยำกจะพูดถึงโดเมนตัวเลข หรือแพลตฟอร์มกำรรวม ทรัพยำกร ถ้ำ O2O เปนกำรบูรณำกำรในรป แบบ
็
QR
392
