Page 37 - ESSAY THAI 1st
P. 37
้
ั
ต่อสูกับมงกร
“โอซอกเปน เหมือน เสือ มังกร ~”
็
่
ที่ ฉันเข้ำเรียนตั้งอยูใจกลำงเมืองพุงก ี
มันเปนโรงเรียนที่มีประวัติค่อนข้ำง ยำวนำน
็
่
็
ี
มันเปนโรงเรียนที่ค่อนข้ำงใหญส ำหรับภูมิภำคน้ โดยมีนักเรียนทั้งหมดหกชั้นเรียนต่อ ชั้น
็
ื่
โสมและแอปเปลจ ำนวนมำกเติบโตเนองจำก ลมพัดแรง บำงที อำจเปนเพรำะลม แรง
ิ
้
อำรมณ์ของผู้คนกแขงแกร่งเช่น กัน
็
็
ี
ฉันเคยไปโรงเรียนประถมศึกษำพุงก แต่ ฉันย้ำยจำกโดดัมไปที่นัน
่
ี่
ู
ี
ฉันไม่ร้เกยวกับสถำนกำรณ์ที่โรงเรียนประถมศึกษำพุงกมำก นัก
็
่
ที่โรงเรียนนั้น เด็กชำยชื่อยงโฮมีหมัดที่แขงแกร่ง แขงแกร่ง และ มี ชื่อเสียงในหมูเพื่อนร่วมชั้นในเรื่องควำม ดุร้ำย
็
ฉันเปนแค่ เพื่อน และ เพรำะเขำไม่มีมือข้ำงหนึ่ง ว่ำง
็
เพื่อเปนกำรช่วย ฉันมักจะพกกระเปำของเพื่อนไปมอบให้เขำ เสมอ
็
๋
็
แต่วันหนึ่งมีคนพูดว่ำ “โอซอกเปนเหมือน สำว น้อย ของยงโฮ
็
มันเปนเรื่องตลกกับ ฉัน
จริงๆ แล้วผมไม่ร้ด้วยซ ้ำว่ำค ำว่ำ ' โก้ บุ๊ง' แปลว่ำ อะไร
ู
่
ี่
็
(こぶんเดิม เปน ค ำภำษำญปุน แปลว่ำ ' ลูกอุปถัมภ์' ต่อ มำได้แปลว่ำ 'ค ำสแลงที่ใช้เรียกผู้ใต้บังคับบัญชำที่ด้อยกว่ำ' )
ู
ต่อมำเมื่อฉันร้ว่ำมันหมำยถึงอะไร ฉันโกรธมำก ซึ่ง ท ำให้ฉันกับยงโฮทะเลำะ กัน
ในมหำวิทยำลัย “โอซอกและยงโฮจะทะเลำะกันหลังเลิกเรียน !!!” กมีข่ำวแพร่ออกไป ว่ำ
็
ดูเหมือนทุกคนจะมันใจ อย่ำงไม่ต้องสงสัยว่ำ 'ยงโฮจะชนะอย่ำง แน่นอน '
่
สิ่งที่แต่ละคนพูดก คือ หมัดของมังกรและเสือนั้นเร็วและแข็งแกร่ง มำก
็
ฉันคิดกับตัวเองว่ำ ' ไอ้โง่ ไม่ร้จักฉัน ...' แน่นอน ฉันกไม่ได้ตั้งใจจะแพ้เหมือน กัน
ู
็
“ระวังการช่วยเหลือของยงโฮ ”
QR
37
